[Strings]
ProgDev=PR1 vagy DECPROG csatlakoztatva
noProgDev=Programozó eszköz nem található
Loco=Mozdony a sínen
noLoco=Nincs mozdony a sínen
ProgTrk=Beállító sín csatlakoztatva
noProgTrk=Nincs Beállító sín
wait=Kérem, várjon!
Simple=egyszerű
All=mind
Mini=csak cím
Add=hozzáad mint
mmEntryName=Adja meg az új bejegyzést
Cancel=leállít
Read=olvas
Write=beír
Verify=ellenőriz
unknown=ismeretlen
HardErr=hardware hiba
Error=hiba
Save=Ment
No por=Nincs port
IniWrErr=nem írható: prolok.ini
WrDecErr=nem írható: decoder file
WrLogErr=nem írható: logfile
File=fájl
noPortAccess=com-port nem elérhető
OutOfMem=nincs elég memória
BitmapDesc=bitkép kiterjesztés
InputValFormat=Only values from %d to %d allowed
Numeric=csak szám-változó engedélyezett
Confirm=Megerősít
Success=Sikeres
FactoryReset=Valóban reseteli a dekódert? Valamennyi érték, beleértve a CV67-94 sebességtáblázatot és a CV105 and 106 változókat, vissza fog állni a gyári értékre. Ez a funkcció kisérleti és nem tudható következményekkel járhat. Mindenképpen resetel?
Wrong=Hiba
Correct=Korrekt
NACK=Nincs ACK
Fail=Téves
Value=Érték
Description=Kiterjesztés

[mainForm]
tsBasis=&Bázis CV
tsFunction=Fu&nkció tábla
tsSpeedTab=Sebesség &Tábla
tsMore=&Több CV
tsSingleCV=egyszerű CV
tsRegister=Re&giszter
pbRead=&Olvas
pbVerify=&Ellenőriz
pbWrite=&Ír
mmFile=&Fájl
mmLoad=&Betölt
mmSave=&Ment
mmSaveAs=M&entés mint
mmExit=&Kilép
mmDecoder=De&kóder
mmSetup=Beállít&ás
mmHelp=&Súgó

Caption=LokProgrammer
lbCV8=CV8 Gyártó
lbCV7=CV7 Verzió
lbCV1=CV1 Rövid cím
lbCV2=CV2 Vmin
lbCV5=CV5 Vmax
lbCV6=CV6 Vközép
lbCV3=CV3 Gyorsulás
lbCV4=CV4 Lassulás
lbCV17_18=CV17+18 hosszú cím
lbCV9=CV9 PWM-Frekvencia
lbCV19=CV19 Állandó-cím
lbCV105=CV105 UserID1
lbCV106=CV106 UserID2
gbCV29=CV29 konfiguráció
lbCV29=CV29 decimális
CV29b0=Bit0 Irányváltás
CV29b1=Bit1 28/128 sebesség lépés
CV29b2=Bit2 Power konverzió
CV29b3=Bit3 kétirányú kommunikáció
CV29b4=Bit4 egyéni sebességtábla használata
CV29b5=Bit5 hosszú cím használata
CV29b6=Bit6 foglalt
CV29b7=Bit7 Kellékdekóder
CV19b7=CV19 konziszt. ellenkező irány
pbDefaultFunctionMapping=alapérték beállítás
lbCV65=CV65 indítás
lbCV66=CV66 előre trim
lbCV95=CV95 hátra trim
gbSpeed=Sebességtábla CV67=lépés1..CV94=lépés28
pbCalculate=Sebességtábla számítása
pbDelSpeedTable=Sebesség tábla törlése
lbDesc=Kiterjesztés
lbVal=Érték
rbDecimal=decimális
rbBitmap=Bitkép
gbCVval=érték
lbDec=decimális
lbHex=hex
gbCVbin=bináris
pbHardReset=Gyári érték vissza
descR1=rövid cím (CV1), 1..127
lbReg=Register
lbRegVal=Érték
lbRegDesc=Kiterjesztés
descR2=Kezdő seb. (CV2), 0..255
descR3=Gyorsítás (CV3), 0..255
descR4=Lassítás (CV4), 0..255
descR5=Konfig. (CV29)
descR7=Verzió (CV7), R/O
descR8=Gyártó-ID (CV8), R/O
mmNew=Új
mmNewMini=miniális
mmNewExtended=szimpla
mmNewAll=minden
mmChange=Cserél
mmAdd=Hozzáad
mmRemove=Eltávolít
mmScan=Scan
mmHelpInhalt=Tartalom
mmHelpIndex=Index
mmAbout=a ProLok névjegye


[setupForm]
Caption=Beállítás
lbPort=Port
lbWait=Várakozási ciklus
lblBulk=Újraszámolás
pbOK=Ment
pbCancel=Mégsem
pbSetupHelp=Súgó
gbSetupDecoderMode=Programozási mód
cbDirectMode=direkt
cbPageMode=CV
cbAutoMode=auto
cbUSBserial=USB-soros adapter
cbSafeMode=Ellenőrzés az olvasás/írás után
cbTest0Bit=1 és 0 bit ellenőrzése
cbIs6604=Kiterjesztett Power-On ciklus
cbBulk=Verem mód
gbSetupHardware=Eszköz
lbl_Lang=nyelv
rbIsDDL=Booster + ACK érzékelő 
rbIsPR1=Digitrax PR-1 vagy DECPROG


[scanForm]
Caption=Dekóder Keresés
gbRange=CV-sorozat
lbFrom=ból
lbTo=ba
pbClose=Bezár
pbScan=Keres
pbCancel=Mégsem


[formRemove]
Caption=Profil eltávolítás
pbRemove=Eltávolít
pbCancel=Mégsem

[aboutBox]
Caption=ProLok névjegye

[faultListe]
Caption=Hibaüzenet
lbHeadline=A végrehajtott változtatás nem működik együtt a következő CV-vel:
pbClose=&bezárja az ablakot