[Strings]
ProgDev=PR1 o DECPROG connectado
noProgDev=No se encuentra HW
Loco=Locomotora en la vía
noLoco=No se detecta locomotora
ProgTrk=Vía de programación conectada
noProgTrk=Vía de programación NO conectada
wait=Espere, por favor
Simple=Simple
All=Todo
Mini=Solo dirección
Add=Añadir como
mmEntryName=Defina el nombre de la nueva entrada
Cancel=calcelar
Read=Leer
Write=Escribir
Verify=Verificar
unknown=Desconocido
HardErr=Rrror de hardware
Error=Error
save=Salvar
noPort=No se encuentra puerto
IniWrErr=No se puede escribir en prolok.ini
WrDecErr=No se puede escribir en fichero decodificador
WrLogErr=No se puede escribir en fichero log
File=Fichero
noPortAccess=Puerto COM no disponible
OutOfMem=Memoria insificiente
BitmapDesc=Descripción bitmap
InputValFormat=Solo se permiten valores entre %d y %d 
Numeric=Solo se permiten valotes numéricos
Confirm=Confirma
Success=Realizado
FactoryReset=Realmente ¿Quiere realizar reset al decodificador?  Todas las CV, incluyendo la tabla de velocidades CV67-94 y las CV de usuario CV105 y CV106, serán inicializadas con los valores de fábrica. Esta función es esperimental, el resultado puede ser impredecible. ¿Desea Continuar?
Wrong=Erroneo
Correct=Dorrecto
NACK=No se detecta ACK
Fail=Fallo
Value=Valor
Description=Descripción

[mainForm]
tsBasis=&Principales CV
tsFunction=&Mapeo de Funciones
tsSpeedTab=Tabla de &Velocidades
tsMore=&Otras CV
tsSingleCV=&Editar CV
tsRegister=&Registro
pbRead=&Leer
pbVerify=&Verificar
pbWrite=E&scribir
mmFile=&Archivo
mmLoad=&Abrir
mmSave=&Guardar
mmSaveAs=G&uardar Como
mmExit=&Cerrar
mmDecoder=&Decodificador
mmSetup=Con&figuración
mmHelp=A&yuda

Caption=LokProgrammer
lbCV8=CV8 Fabricante
lbCV7=CV7 Versión
lbCV1=CV1 Dirección corta
lbCV2=CV2 Vel.arranque
lbCV5=CV5 Vel.máxima
lbCV6=CV6 Vel.Media
lbCV3=CV3 Acceleración
lbCV4=CV4 Deceleración
lbCV17_18=CV17+18 Dirección extendida
lbCV9=CV9 PWM-Frequencia impulsos motor
lbCV19=CV19 Dirección de multitracción
lbCV105=CV105 Usuario 1
lbCV106=CV106 Usuario 2
gbCV29=CV29 Registro de configuración
lbCV29=Valor decimal
CV29b0=Bit0 Inversión marcha
CV29b1=Bit1 28/128 Pasos de velocidad
CV29b2=Bit2 Operación en modo analógico
CV29b3=Bit3 Communicación bidireccional
CV29b4=Bit4 Tabla Velocidad CV67 a CV94
CV29b5=Bit5 Dirección corta/extendida
CV29b6=Bit6 Reservado
CV29b7=Bit7 Decodificador de accesórios
CV19b7=CV19 Inversión de multitracción
pbDefaultFunctionMapping=Valores por defecto
lbCV65=CV65 Umbral de referencia
lbCV66=CV66 Vel.maniobra adelante
lbCV95=CV95 Vel.maniobra atras
gbSpeed=Tabla de velocidades CV67=Paso1..CV94=Paso28
pbCalculate=Calcular tabla velocidades
pbDelSpeedTable=Borrar tabla velocidades
lbDesc=Descripción
lbVal=Valor
rbDecimal=Decimal
rbBitmap=Mapa de bits
gbCVval=Valor
lbDec=Decimal
lbHex=Hexadecimal
gbCVbin=Binario
pbHardReset=Valores de fábrica
descR1=Dirección corta (CV1), 1..127
lbReg=Registro
lbRegVal=Valor
lbRegDesc=Descripción
descR2=Vel.arranque (CV2), 0..255
descR3=Acceleración (CV3), 0..255
descR4=Decleración (CV4), 0..255
descR5=Configuración (CV29)
descR7=Versión (CV7), solo lectura
descR8=Fabricante (CV8), solo lectura
mmNew=Nuevo
mmNewMini=Mínimo
mmNewExtended=Simple
mmNewAll=Todo
mmChange=Cambio
mmAdd=Añadir
mmRemove=Borrar
mmScan=Buscar
mmHelpInhalt=Contenido
mmHelpIndex=Indice
mmAbout=Acerca de ProLok


[setupForm]
Caption=Preferencias
lbPort=Puerto
lbWait=Wait cicle
lblBulk=Reintentos
pbOK=Guardar
pbCancel=Cancelar
pbSetupHelp=Ayuda
gbSetupDecoderMode=Modo de programación
cbDirectMode=Directo
cbPageMode=CV
cbAutoMode=Auto
cbUSBserial=Adaptador USB-Serie
cbSafeMode=Verificar tras leer y escribir
cbTest0Bit=Verificar bit 1 y 0 
cbIs6604=Extended Power-On Cycle
cbBulk=Stack Mode
gbSetupHardware=Hardware
lbl_Lang=Lenguaje
rbIsDDL=Booster + detector ACK
rbIsPR1=Digitrax PR-1 oder DECPROG


[scanForm]
Caption=Buscando decodificador
gbRange=Rangos CV
lbFrom=Desde
lbTo=Hasta
pbClose=Cerrar
pbScan=Buscar
pbCancel=Cancelar


[formRemove]
Caption=Borrar perfil
pbRemove=Borrar
pbCancel=Cancelar

[aboutBox]
Caption=Acerca de ProLok

[faultListe]
Caption=Lista de errores
lbHeadline=La operación requerida no es correcta para las siguientes CV:
pbClose=&Cerrar Vantana